A fledgling fast-casual chain Coolgreens is bringing its healthy eats to Richardson’s CityLine development this fall. The Oklahoma-based eatery already operates a DFW location in Southlake. Diners will find Caesar salad, pesto chicken and salmon club sandwiches, kale quinoa bowls, and Southwestern flatbread with chicken, black beans, corn, and roasted poblano peppers.